Tiens, c'est fou : moi quand je pense que quelqu'un manque de finesse, je dis qu'il manque de finesse (mais je suis sans doute une horrible brute). J'avais tendance à croire qu'on pouvait parler franchement entre adultes et que le jugement, aussi subjectif soit-il, avait son rôle à jouer dans la cri...