[Last Chronicles of Erdor] Questions maquette format 6"

[baron samedi]

Bonjour,

Je travaille au design d'une maquette de JDR au format 6 pouces par 9 pour la version anglaise de mon jeu.

Puisque certains parmi vous ont de l'expérience en montage de maquettes et illustration, j'aimerais entendre des opinions sur mon essai de montage:

1. L'usage de 2 colonnes est-il approprié pour un format 6" x 9"?
2. L'image à la p.1 écrase-t-elle trop les colonnes?
3. Les bordures haut et bas, conçues pour un format A4, dévorent-elles trop la page?
4. Les titres sont-ils clairement distincts entre eux par leur taille et gras/non gras?
5. Comment greffer joliment une couverture conçue pour A4 (longue et étroite) sur un format 6" x 9" (plus bas et large)? Mettre un passe-partout latéral écraserait-il l'image?
6. La taille de police est-elle trop petite pour être lisible (i.e. Taille 9)?

Vous pouvez trouver le démo ci-dessous:
http://membres.lycos.fr/aixenforet/lcoe-p1-3.pdf

- C'est une version Alpha 1.0
- Les bordures sont des croquis basse résolution
- Les polices des titres peuvent changer
- Le texte n'a pas été révisé DU TOUT.

Prenez note que je ne souhaite pas de commentaires sur le CONTENU à ce moment, mais bien sur la MAQUETTE. Le contenu peut changer énormément et sera révisé par plusieurs personnes, donc inutile de le commenter. J'aurais pu mettre des "XXX" partout au lieu du texte mais je voulais voir à quoi cela ressemblerait avec du vrai texte, lisibilité etc. Inutile donc de comprendre l'anglais.

Merci!

Erick

[Frédéric]

Alors, je ne suis pas du tout un spécialiste de l'édition, mais je pense pouvoir t'apporter des éclaircissements sur certains points (moyennant quelques précisions)

1 - Désolé, mais je ne connais pas le format 6"x9", généralement, les colonnes permettent d'éviter au lecteur de devoir parcourir des lignes interminables sur la largeur de la page...
2 - Oui, les colonnes sont devenues trop étroites par rapport à la taille de la typo... 2 solutions : soit réduire la taille de la typo, soit trouver une autre place à l'image (ou réduire la taille de l'image). Tu peux néanmoins corriger les espaces disgracieux en coupant tes mots (je crois qu'il y a une fonction automatique dans certains traitements de texte).
3 - Concernant les bordures haut et bas, ça ne gêne pas, par contre, la marge extérieure de tes pages me parait bien fine...
4 - Je crains que gras/non gras ne suffise pas à bien distinguer les titres. Tu pourrais en plus dimminuer la taille du titre le plus bas dans l'arborescence ou carrément utiliser une autre typo...
5 - Si le format d'origine de l'image est plus grand, ça ne pose pas problème, par contre, tu devras tronquer l'image, ce qui peut briser complètement sa composition (néanmoins, ça se fait beaucoup) sinon, ajouter des marges, mais attention, 'faut laisser faire ça à un graphiste, ça peut rapidement être très moche...
6 - Ta police est en taille 9 ? Tu prives un certain nombre de personnes de la possibilité de lire ton oeuvre, dis ! Bon, c'est très lisible, mais taille 9, ça me parait un peu petit, je préfèrerai du 10, quitte à supprimer les colonnes...

Mais si tu me donnes les mesures en cm du 6"x9", j'y verrai un peu plus clair.... ^^

[Christoph]

Moi je n'y connais rien à la publication, mais je m'y connais en mesures impériales :P

6"x9" = ~15.24 x 22.86 cm :)

[baron samedi]

Hello,

1. Les mesures en cm semblent exactes.

2. La police est taille 9, Book Antiqua (ça se lit encore bien); impossible de rétrécir davantage. Si je grossis: presque plus de texte par page, et impossible de tenir en 300 pp. En passant, les livres de D&D3 de WotC sont en Times taille 8,5 environ.

3. Je pense aligner à gauche pour les bugs d'espaces.

4. Je pense monter dans Quark pour créner les espaces et lignes.

5. Je n'aime pas les coupures de mots.

6. La marge extérieure est 5 mm.

7. On m'a suggéré d'éviter trop de polices de titres. Descendre en taille 10 la plus petite aurait-il du sens?

8. L'image est réduite d'environ 75% de sa taille.

9. Je fais le graphisme moi-même, sauf si quelqu'un a un don de 2000$ à me faire. ;) Je prendrai sans doute Quark; ceci était monté avec Publisher.

10. Pour les colonnes... les avis divergent sur THE FORGE:

http://www.indie-rpgs.com/forum/index.p ... #msg218631

Merci de ton avis! :D

Erick

[Frédéric]

Concernant les titres en taille 10, je pense que ça peut être une bonne solution.
En effet, il faut éviter de multiplier les typos, parce qu'il est très difficile d'avoir une esthétique harmonieuse avec des typos différentes... mais c'est néanmoins possible :p

Concernant les colonnes, ce n'est pas une obligation vu le format que tu emploies. Niveau esthétique, j'ai tendance à trouver ça plus classe de mettre des colonnes, mais la réelle fonction est d'empêcher le lecteur de se fatiguer à suivre une ligne de texte en taille 8 sur 18 cm de largeur (et de devoir suivre avec le doigt pour être sur de ne pas se tromper de ligne...) ^^ Donc, en format A5 (environ) tu peux t'en passer sans soucis... c'est vraiment une quetsion d'appréciation visuelle et de confort de lecture.

Fred

à ton service ;)