Si, ce sont deux spécialités connexes, mais distinctes.
La mise en page, la maquette, la typographie (qui recouvre bien autre chose que le simple "lettrage"), le design graphique (habillage, packaging, etc.) font partie du "graphisme" (dans son acception de "métier", à ne pas confondre avec la notion de graphisme dans le dessin), qu'on pourrait résumer à "utilisation/organisation d'image (et couleurs, formes, etc.)".
L'illustration relève d'avantage du dessin, et un dessinateur est d'abord un créateur d'image, ce qui n'est pas la même chose.
Mais les deux participent en fait en bonne part des mêmes principes, quoique pas forcément des mêmes outils ou des mêmes techniques.