En ce qui concerne 631, dixit wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/631 a écrit :631
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page concerne l'année 631 du calendrier julien.
Événements [modifier]
* Bataille de Wogastisburg : Suite à l’attaque de marchands francs, une expédition franque est dirigée contre le roi des Wendes (Slaves du Nord) d’origine franque, Samo, qui refuse l'allégeance au roi Dagobert Ier. Partie de Metz, elle est renforcée sur ses ailes par les Alamans et les Lombards. Elle connaît d’abord des succès, mais Samo parvient à confirmer son indépendance après sa victoire près de Wogastis (Uhošt en Bohême). Sa confédération occupe alors un territoire qui va de l’Elbe aux abords de la mer Adriatique.
* Dagobert roi des Francs soutient contre le roi wisigoth Swinthila, le prétendant Sisenand, gouverneur du marquisat de Gothie (Septimanie).
* Le célèbre pèlerin chinois Xuanzang passe vers 631 par Tachkent et Samarcande (actuel Ouzbékistan) lors de son voyage en Inde à la recherche de manuscrits sacrés bouddhiques.
(...)
Je doute que ça nous avance beaucoup, toutefois, pour l'énigme.
edit.:
PS - je viens de vérifier dans la chronologie du pdf, il n'y a pas d'événements particuliers en 631...
Il doit s'agir d'une autre astuce,
Edouard____
_