une lueur d’intérêt se lit sur le visage d’axel :
« Mon cher Moore. Ne pourriez-vous pas pour une fois faire preuve d’une réflexion avantageuse et basée sur du long terme ? »
puis il s’adresse à Eckstein :
« je vous prie d’excuser mon ami et collaborateur. Il est quelque peu… sensible… et tendu... »
et il revient à samuel :
« ne saisissez-vous donc pas l’opportunité qui nous est offerte ? retrouver l’exacte réplique de notre très chère callie ! qu’importe que cette réplique soit l’original ou non, je suis certain d’ailleurs qu’une réplique s’adaptera mieux à son nouveau corps que l’original. »
« je suis sûr aussi que cette réplique garderait les avantages de son modèle initial, n’est-ce pas mon cher Eckstein ? mais une question me brûle les lèvres… »
axel prend une longue bouffée pour calmer l’impact de l’idée qu’il vient d’avoir :
« serait-il possible, d’après-vous, de copier l’esprit de callie sur un support magnétique afin de pouvoir le dupliquer à notre guise ? »
pendant cette conversation, axel épie les actions de deborah, quitte à utiliser son oeil bionique si elle est sortie de la pièce.